Izveidotas “WhatsApp” uzlīmes latgaliešu valodā
Forbes
Baltic edition
Izveidotas mobilo tālruņu aplikācijas “WhatsApp” uzlīmes (“stickers”) latgaliešu valodā. Tās radījis Latgalīšu kulturys ziņu portals “lakuga.lv” ar ASV dzīvojošā latgalieša, filantropa Pītera Aloiza Ragauša finansiālu atbalstu, informēja “lakuga.lv” redaktore Vineta Vilcāne.
Speciāli izveidotās uzlīmes aplikācijai “WhatsApp” ietver ikdienā un arī īpašākos dzīves mirkļos lietotas frāzes latgaliešu valodā, piemēram, “Vasals!”, “Daudz laimis dzimšonys dīnā!”, “Es tevi mīļoju”, “Laimeigu Jaunū godu!”, “Šmuki!”, “Lobs reits!” u.c. Kopumā izveidotas 22 uzlīmes ar latgaliskiem tekstiem.
Aplikācija “Latgalian stickers”/ “Latgalīšu uzleimis” papildināta ar četriem Latvijā lietotiem karogiem: Latvijas, Latgales, līvu un Sēlijas karogu.
Uzlīmju izveidē latgaliešu portāls “lakuga.lv” sadarbojās ar dizaineri Inesi Krivmani un programmētāju Jāni Rancānu. To izveidi finansiāli atbalstījis ASV dzīvojošais latgalietis, uzņēmējs un Latvijas goda konsuls Teksasas štatā Ragaušs.
“Mēs gribējām latgaliešu valodu parādīt atraktīvā un modernā veidā, jo īpaši uzrunāt jauniešus. Latgaliešu valoda digitālajās tehnoloģijās veicina tās lietošanu. Lietotne “WhatsApp” palīdz dažādās pasaules vietās dzīvojošajiem latgaliešiem uzturēt kontaktus. Manuprāt, tas ir brīnišķīgi, ka šo saziņu vēl interesantāku padarīs uzlīmes latgaliešu valodā,” skaidroja Ragaušs.
Aplikācija “Latgalian stickers”/ “Latgalīšu uzleimis” bezmaksas šobrīd pieejama “Android” operētājsistēmas mobilo ierīču lietotājiem, savukārt “Apple iOS” operētājsistēmas lietotājiem uzlīmes būs pieejamas 2020. gadā.